Beyond the Rainbow Conference
Beyond the Rainbow Conference
Beyond the Rainbow | June 7-9 2024
Hosted by South Calgary Chinese Evangelical Free Church
340 39th Ave SE Calgary
You’re invited to our Beyond the Rainbow weekend conference June 7-9. This 3-day event is for anyone wanting to engage in conversations and discover ways to care for our LGBTQ+ friends and community.
Learn about gender issues concerning families and youth with keynote speaker, Dr. Melvin Wong, PhD, licensed clinical psychologist. Other guest speakers are Christian apologist Mr JoJo Ruba and and Ms. Gloria Keung, a former-lesbian whose passion is in helping families have conversations around LGBTQ.
The Development of Sexual Identity (性別認同的發展)
June 7 | 7:00pm-9:30pm | Sanctuary & Online | Dr. Melvin Wong | Register
Confidence and a sense of security in one's innate gender—gender confidence—are significantly influenced by parental upbringing during infancy. Dr. Wong will delve into the developmental model of gender identity in this lecture.
Language: Cantonese with English translation
The Conversion Therapy Ban vs. Freedom of Association (轉化治療禁令vs.結社自由)
June 8 | 10:00am-12:00pm | Sanctuary | Jojo Ruba | Register
Since January 2022, Canada has enacted legislation to restrict conversion therapy. What kind of threat does this pose to religious organizations or institutions that do not align with LGBTQ+ values, which they previously enjoyed under freedom of association?
Language: English
The Implications of Sexual Fluidity (性別流動說睇真D)
June 8 | 2:30pm-5:00pm | Sanctuary | Dr. Melvin Wong
Advocates of the LGBTQ+ movement suggest that human gender identity and sexual orientation are fluid. Is there any empirical basis for this assertion? If so, how should society perceive individuals who fluctuate between identifying as male and female?
Language: Cantonese with English translation
Pastoring LGBTQ+ (牧養LGBTQ掙扎者)
June 8 | 7:00pm-9:30pm | N2o1 | Gloria Keung
Ms. Gloria Keung lived as a lesbian for many years, but underwent a transformative journey guided by her faith, leading her to dedicate herself full-time ministering to the LGBTQ+ community.
Language: Cantonese
Mission for the Gender Confused Generation (面對性別混亂世代的宣教使命)
June 9 | 9:30am-10:45am | Sanctuary | Dr. Melvin Wong
Some churches perceive the LGBTQ community as adversaries to the Christian faith while others fully embrace them. Have we considered another viewpoint of seeing the LGBTQ+ community as an unreached group awaiting redemption and transformation?
Language: Cantonese
Questions? Contact: jayson.tam@sccefc.ca | 403 243 2770
2024 春季泊车资讯
如果您是准妈妈或有初生小孩的家庭, 你是否知道北翼停车场有8个于星期日早上指定为家庭停车位以方便您停泊车辆？ 我们亦将残疾人士停车位增加至8个及提供4个短时间上落客车位以便利行动不便，有年幼小孩的父母或有需要人士提供上落车的方便。 如有疑问，请联络 office@sccefc.ca
我们在曼彻斯特路(Manchester Road) 有一位新的邻舍 Amborella Florist. 因应教会的参与人数不断增加，同时我们附近也有不少新的商户，我们借此提醒大家尊重教会附近的邻舍并将车辆只停泊于教会停车场，轻铁站停车场或街道两旁的合法停车位。 如不清楚可以泊车的位置，请参阅我们的停车指南。 如有疑问，请联络：office@sccefc.ca。多谢大家的合作！
国语堂春季主日学
2024 國語堂春季成人主日學
4/7/2024 - 6/9/2024
每主日9:30am-10:30am
圣经探索：《以斯拉记》与《尼希米记》研读（N201教室）
《以斯拉记》与《尼希米记》是旧约中重要的历史书卷,真实地记录了犹太人被掳归回、重建圣殿和圣城,以及重新恢复敬拜生活这段震撼人心的历史。《以斯拉记》记述了在波斯王塞鲁士年间,神应验了借耶利米先知口所说的话,下诏让被掳的犹太人从巴比伦回到耶稣撒冷重建圣殿、重新奉献,以斯拉作为一位神律法的精通者,他协助耶稣撒冷的人进行宗教改革,帮助犹太人恢复有实质意义的敬拜生活。《尼希米记》记述了尼希米奉波斯王亚达薛西王诏令治理犹大,尼希米任犹大总督期间,主持重建耶路撒冷城垣,并且在社会和宗教事务上进行多项改革,本书还记述了以斯拉在众人面前宣读神的律法书,人们听后痛悔认罪。这两卷书向世人展示了这位信实的神按着祂的应许带领以色列人重回耶路撒冷,这位创始成终的神一直暗中保守,使得看似困难重重的重建工作得以完成。以斯拉带领人民回到神的话语面前、用心灵与诚实去敬拜神,尼希米在工作中为神作美好的见证,他们在极大的困难面前紧紧倚靠神,忠心地完成神托付给他们的使命,这对于每一位渴望学习用信心的行动去面对每天的困难、在困境中如何抓住神的应许、在工作中如何见证神的荣耀、在生活中活出使命人生的信徒来讲,是宝贵而又真实的向导。
本课程特邀郭袁柏龄师母授课。郭师母 1973 年毕业于香港播道神学院后在香港牧会,1979-1993 年在台湾客家人中传福音、建立教会及教主日学,之后回到香港主要致力于教会儿童主日学教学,2013-2017 年在温哥华主爱堂担任成人主日学老师,2017 年退休回到卡城,把重心放在成人主日学事奉至今。回望 50 年的全时间事奉,主日学是她生命中最宝贵的事奉。
鼓励每一位弟兄姐妹都来参加主日学,求主帮助我们将主日清晨这一段时间分别为圣,一同来聆听主的声音,愿主那确实的应许再次挑旺我们心中的热情,激励我们忠心跟随主。愿真理的圣灵带领我们在这条至圣真道上不断成长!!
关注家庭暴力
我们正推动一项新措施来帮助遭受家庭暴力的人士。 我们的第一步是提高我们对这个议题的认识，并让有需要的人在安全的情况下获得帮助和所需要的资源。
如欲得到更多资讯，祷告和支持，请致电 403-243-2770 或电邮至 info@sccefc.ca.
其他资源:
卡城移民服务中心
为遇到各种问题的移民/难民夫妇，个人和家庭提供咨询和服务
https://www.immigrantservicescalgary.ca
华语排忧解难热线
24小时在线，提供情绪支持，家暴帮助，危机应对, 资源引导: 587-997-5977
卡城家庭暴力支援服务
http://www.ccrfv.ca
403-261-7956
403-991-3255
2024 短宣: 墨西哥
* 2024 年的墨西哥短宣将会延期至2025年3月！如有任何疑问，请联络： calvin.sun@sccefc.ca *
你是否有兴趣加入我们的团队参加短宣的机会？
我们将差派一队短宣队 于2024年3月前往墨西哥，我们期望能发展成长远的关系，与来自世界不同的教会合作和互相学习。
服侍及外展机会
特里基土著外展工作
服侍当中有需要的群体
从本地的项目中学习
儿童及青年外展
时间: 2024年3月
费用: $1600-$1800 (百分之五十需要筹款, 百分之五十由参加者负担)
团队规模: 4-13人
谁可参加: 家庭，青少年，成人
孙浩恩传道很高兴看到福音工作在发挥作用。如果这个机会激发了您的兴趣，而您想了解更多资料，或者有任何疑问，欢迎联络孙浩恩传道：calvin.sun@sccefc.ca
Dubai Missions Trip Sign Up
2023中东阿联酋8天宣教体验
出发时段：2023年09月06日- 2023年09月13日
杜拜短宣：南播跟同心圆合办的杜拜短宣现改於9月6-13日（和八天）举行。是次短宣的主要目标是让参与者体验回教国家文化、支援当地宣教士所建立的教会、及向中国男性劳工/非裔妇女传福音。全程费用大概为加币3，400元，各团友需自付一半，另一半必须从筹募而来。参加报名表可从链接或宣传投影片上的QR code索取。现欢迎16岁以上已受洗的南播弟兄姊妹报名参加，并接受面试。截止报名日期及时间为4月30日下午五时。
第1-2天：卡加利淘气阿联酋
第3天：宣教准备（团队建立/团队认识/认识自我/跨文化适应） ~当地宣教士分享~与当地教会弟妹分享及沟通
第4天：穆斯林清真寺回教学习体验~认识当地文化差异~行区祈祷~联同当地教会举行敬拜宣教晚会
第5天：参与当地教会崇拜及服侍~了解 及探访华人福音事工（ * ）
第6天：认识当地文化（博物馆/ ARBA水上出租车/香料市场/沙迦酋长国）乘坐四驱车进入沙漠（了解当地阿拉伯游牧民族的生活）
第7天：个人安静退修~内部感恩分享会~阿联酋抡 卡加利
第8天：阿联酋抡卡加利航机於晚上安抵卡加利国际机场
机票安排鉴于现时各国都会不定期更改入境的防疫政策，而团体机票会容易受制於突发防疫政策改变的情况（包括：转期、取消或退款），加上预计有个别弟兄姊妹会在短宣行程的前或后，未会在同一的地点及时间出发，所以建议短宣队员个别自行处理机票的事宜。若短宣队员有需要或未能自行处理来往杜拜的机票事宜，我们可以转介相熟旅行社代为处理。
注：1.「香港旅游业议会」（ TIC ）建议出发前购买旅游综合保险。2 .以上各短宣的出发及回程日期有可能因应行程安排而稍作改动，本会将以正式接纳各报名者后才最后作实，报名者有可能需要通过面试才被接纳参与是次短宣服侍。3 .而短宣行程的交通、行程、住宿及膳食等安排，将可能因应不同出发日期而有所变动，恕不另行通知。4 .各短宣行程名额有限，额满即止。5 .合作旅行代理商牌照3545806..（ * ）所有进入华人劳工营探访必须是要男性;另外，亦要视乎当时劳工营的探访营地政策;如果最终不能进入，大会会改为探望当地非洲劳工或新移民。
Questions? Contact: jayson.tam@sccefc.ca
教会图书馆重开！
Agapeland 报名
二零二二年秋季至二零二三年春季的 Agapeland 将于二零二二年六月十一日(星期六)开始接受报名！
Agapeland 是为幼儿园至六年级的小孩而设的周末聚会，逢每个月的第二和第四个星期六下午，透过唱歌，圣经，游戏和手工艺让孩子们去认识神和圣经。
吗哪社区食物援助计划
南卡城华人播道会(南播)与社区厨房的 Spinz-A-Round 食品回收计划合作，成立了一项跨堂会的外展项目－吗哪社区食物援助计划。我们从供应商、捐赠者和合作组织那里收集到捐赠的食物(包括：新鲜烘焙食品、农产品、乳制品、营养价值高的食品、包装好的干粮、罐头食品等)。本计划不单止为未能解决「三餐」基本需要的人士及家庭提供免费食品，并希望进一步提供支援、建立关系、和分享福音。
这是一个很好的机会，无论是个人、家庭，或者一个小组，与其他来自三堂的弟兄姐妹一起服侍。
招募春／夏季义工!
无论您是个人，青少年，家庭或小组，我们期待您的参与！
以下是一些事奉机会去更投入南播的大家庭：
咖啡师 (识合青少年!)
负责事项: 场地布置／供应咖啡，供应咖啡／还原场地
时间: 星期日上午九时或中午十二时
时间要求: 每周一个半小时。您可以选择合适您的日期和时间!
谁可以参与: 青少年（十四岁）或以上
要求: 毋须特别经验, 我们会提供训练
特殊事工助理 (识合青少年!)
负责事项: 成为特殊需要人士的一对一助理。协助特殊需要人士完成一些小的任务或于主日学时间成为他们的伙伴／助理。
时间：星期日上午九时半至十一时十五分 或 上午十一时至中午十二时半
时间要求: 每月一次，每次一个半小时。您也可以选择合适您的日期和时间!
谁可以参与: 青少年（十四岁）或以上
要求:
毋须经验
需要已接受Plan to Protect训练, 我们会提供有关训练的资料
需要接受警方背景审查
暑期儿童事工义工(识合青少年!)
负责事项: 我们寻找一些义工，于暑期星期日的早上，享受和一群二至六岁的小孩一同游玩（积木，乐高，黏土，火车或托儿角色扮演等）。
时间: 七月至八月期间－星期日上午九时半至十一时 或 上午十一时至中午十二时半
时间要求: 每星期一个半小时。您可以选择合适您的日期和时间!
谁可以参与: 青少年（十四岁）或以上
要求:
毋须经验
需要已接受Plan to Protect训练, 我们会提供有关训练的资料
需要接受警方背景审查
迎新团队 (识合青少年!)
负责事项: 迎新员：周日早上迎接新来宾，将新新来宾带到迎新台，指引新来宾到副堂或大堂，带领他们的小孩到他们的主日学课室。迎新台：确保签到的平板电脑正常运作，派发迎新表格，为新家庭在Planning Center注册，向新来宾示范如何登记，如何下载Church Center应用程式并回答他们的疑问。
时间: 星期日上午九时至十时半
时间要求: 每星期一个半小时。您可以选择合适您的日期和时间!
谁可以参与: 青少年（十四岁）或以上
要求:
毋须经验，我们会提供训练
需要穿着一件鲜艳夺目的橙色外衣
能够说流利的粤语或／和国语更佳
儿童崇拜领袖和老师
负责事项: 带领一至六年级的儿童，通过歌曲、奉献、互相服侍和教导圣经来敬拜上帝。
要求:
毋须经验
需要已接受Plan to Protect训练, 我们会提供有关训练的资料
需要接受警方背景审查
时间: 星期日上午十一时十五分至中午十二时半
时间要求: 一年内连续三个月，每星期一个半小时
谁可以参与: 十八岁或以上已受洗的基督徒
寻找咖啡师！
教会星期日早上的《咖啡及联系时间》提供不同的服事机会。如果您热爱咖啡和接触新朋友，欢迎加入我们的义工团队！
详情
岗位: 咖啡师、助手、招待员
对象: 青少年／成人
时间: 星期日早上，可选择以下时段
1) 上午十时三十分至中午十二时 (须早上九时到达教会作准备)
2) 中午十二时至下午一时
时间要求
每星期日－早班三小时或午班一小时！如欲加入义工团队，您可以作出以下选择： 1) 成为团队中定期服事的一份子 (可以选择／更换适合您的日期), 或 2) 选择在您空闲时间的日子来帮忙。
如有任何疑问，请联络：calvin.sun@sccefc.ca.
春季成人主日学 （4/3-7/3）
本季度《诗篇》选读主日学将以实体授课为主，同时提供zoom平台供线上参加。国语堂在本季度只安排了一门主日学，鼓励所有弟兄姐妹都能够参加。
日期：4/3-7/3
每主日上午9:30-10:30 (山地时间）
上课方式：
1. 实体授课地点：教会N201房间
2. 线上Zoom链接：
https://us02web.zoom.us/j/86788903557
Meeting ID: 867 8890 3557
3. 电话拨入号码：587 328 1099
Pray for the Ukraine
Pray for Ukraine
As you have heard on the news, the situation in Ukraine has gotten worse with the invasion by Russia…